Прочитал про очень интересный и к сожалению, почему-то заброшенный проект сверхтяжелой ракеты-носителя морского старта.

Question

Кто не слышал о таком проект, можете почитать тут. Ссылка на обычную википедию, если кто вдруг ссыт. ) Но меня смутил момент е возвращения. Она предполагалась быть полностью возвращаемой и многоразовой. При этом в статье ничего не написано о парашютах (хотя для такой дуры, парашют - это бред) и иных способах е затормозить. А вот черным и по белому написано, цитирую: "Ступень приводнялась на высокой скорости в 290 км от места пуска. Технология возвращения ступени была хорошо изучена. " КАК? ! ? ! Махина раз в 10 тяжеле и больше Сатурн-V или спейс шаттла с баками, может со всей дури упасть в океан и после этого быть многоразовой? Что за бред? Или я чего-то не понимаю?

Answer 1

Всё элементарно: в русской Вики просто дан кривой рукожопский перевод статьи из английской Вики. А в ней написано так:
"The normal mission profile expended the stage in a high-speed splashdown some 180 miles (290 km) downrange. Plans for stage recovery were studied as well. "
Т. е. "По стандартной схеме полета эта [первая] ступень шла в расход, падая на высокой скорости в 290км от точки старта. Планы по спасению/сохранению [первой] ступени также изучались/строились. "

После коректного перевода всё встает на свои места. Идея этой ракеты была не столько в многоразовости, сколько в примитивной (а потому дешевой) конструкции и максимально дешевому старту из воды без применения пусковых устройств.