Ваш любимый язык

Question

какой ваш любимый язык не считая родного?

Answer 1

Вспомнил случай с великим азербайджанским поэтом-сатириком М. А. Сабиром, рассказанный сыном поэта. Поэт учительствовал в бакинской русско-татарской гимназии. Одна учительница, молодая русская, как-то сделала ему замечание: Нехорошо выходит, Мирза: вы - известный поэт, а русский знаете плохо. Поэт тут же экспромтом сочинил двустишие (жаль, что его я запамятовал) и сам кое-как переложил на русский:

О красавица! Пел бы я на твоём языке как соловей,
Будь тот в устах моих!

Вот такого вида языки я люблю.