Как по русски будет правильно?

Question

Он ангажировался в работу преповадателя
Он был ангажирован в работу преповадателя или по-другому?
Я имею ввиду что кто-то очень любил свою работу

Answer 1

Слово "ангажировать" означает "нанять", "вовлечь". Смысла "глубоко увлечься" у этого слова нет. Наоборот, есть оттенок смысла "выполняет работу за деньги, за взятки". Сравните популярное выражение "ангажированная пресса" - это пресса, которая публикует заказные статьи, а не та, что работает с большой любовью к профессии.

Так что в данном случае лучше не употреблять данное слово, а поискать какую-то замену.