Почему "футляр для ножа", а для меча ножны? Наверно для ножа должны быть ножны.

1 ответ

0 голосов

Потому что футляр и ножны — это предметы разного назначения.
Нож тоже может быть в ножнах, как и меч в футляре.
Строго говоря, ножны — это тоже футляр, предназначенный для ношения холодного оружия.
Ну и когда говорят "футляр для ножа" — подразумевается нож в футляре как предмет декоративный, что ли. Не применяющийся на практике.