Почему некоторые произносят "The" как "Зе"?

Answer 1

Не умеют правильно произносить. Как привыкли - так и говорят. Произношение артикля "The", должно звучать как "Вэ " (язык должен быть поднят, в "позе" кобры. )

Answer 2

любопытный факт, что ещё с времён СССР разведчиков и контразведчиков нарочно обучали говорить по-английски русской фонетикой - это был как опознавательный знак между ними.
некогда столкнулся с одним таким, потом легко отличал таких же других, когда те лопотали по-английски

Answer 3

Присоединяюсь ко мнению Delray Star.

Я просто терпеть не могу этого произношения!

Ну зачем так коверкать речь?

Ведь это даже некрасиво звучит.

Но ведь испокон веков произносили "вэ" . хотя немного буква "т" ко звуку всё таки прибавляется. так на слух.

Но нет ведь. взяли и испоганили.

Answer 4

The не должен произноситься ни "зе", ни "вэ", ни "те".
Оно должно произноситься так, как его произносят англоязычные люди. И не надо искать аналогов в русском языке. У нас НЕТ ТАКОГО ЗВУКА.