Помогает ли перевод запоминанию слов?

Question

Помогает ли перевод текстов со словарем запомнианию и улучшению знания английского. У меня с ним проблемы, к занятиям я думаю добавить переводы текстов со словарем (без гуглов итд) Как думаете эта методика помогает запоминанию иностранных слов?

Answer 1

Да, и очень хорошо.
Ещё должно быть большое желание к изучению английского.
Можно некоторые слова проговаривать каждый день. А если ещё смотреть фильмы в оригинале и слушать иностранные песни, то это тоже помогает в изучении иностранного языка, не только английского.

Answer 2

Да, да, да и ещё раз да!

Респект вам за это.

А то многие выкладывают сюда тексты со словами : СПАСИТЕ ПОМОГИТЕ НУЖЕН СРОЧНО ПЕРЕВОД! ну мы конечно поможем, переведём. Но суть то не изменится.

Как не знал языка, так и дальше не знаешь.

Да у меня раньше все книги пестрили исписанными карандашом листами. замечу незнакомое слово, так тут же в словарь залезу и подпишу.