Можно ли заточить толстое жало советского паяльника до состояния тонкого жала ?

Answer 1

Не забывайте, что паяльник без должного теплотвода (а жало им и является) попросту сгорит, а так на всё воля божья, как говорят православные - медь весьма податливый материал для обработки.

В части дополнения - найдите медный провод 0, 6 - 0, 8 мм в диаметре и заточите его надфилем, намотайте несколько его витков непосредственно на жало советского паяльника. Дале паяйте.