Поместится ли в круглой распределительной коробке диаметром 6 см и глубиной 4 см следующая схема с клеммами Wago?

Answer 1

тесновато слишком. Может и умудришься загнуть, если вставить коротышки без внешней оболочки. Но всегда должен быть ремонтный запас, чтоб можно было отрезать и соединить заново. Иначе сгорит ваго (не редкость) , а запаса нет. Штробить, добавлять коробку и наращивать?

Нет, ставь коробку побольше и заведи с запасом концы

Answer 2

Может и влезет, пробовать нужно.
Мастерство укладки никто не отменял.
Если не планируется схему часто менять, то можно провода запаять надежно и занимает мало места.