Ребята, помогите перевести одно предложение с английского! Плиз

Answer 1

Вода затекает в трещины во льду, своим весом расширя эти трещины до тех пор, пока крупные обломки шельфа с поразительной быстротой не откалываются.

Answer 2

вода стекает в трещины во льду, её вес заставляет трещины расширяться до тех пор, пока большие участки шельфа не расколются с удивительной быстротой.

Answer 3

вода стекает в трещины во льду, его вес заставля боле широкие трещины, пока широкие слои шельфе разрушить с удивительной быстротой.

Answer 4

как то так получилось.
 
вода стекает в трещины во льду, его вес заставля боле широкие трещины, пока широкие слои шельфе разрушить с удивительной быстротой.