Почему breaking news переводится как "экстренные новости" а не "сломанные"?

8 года назад от Виктория Семак

1 ответ



0 голосов
У англичан и американцев со словом break вобще особые отношения, у него столько значений, что замотаешься. Загляни в какой-нибудь словарик по-солидне, офигешь.
8 года назад от dimnik

Связанные вопросы

2 ответов
Как я заметил, многие индийцы и американцы не знают значения слова «reckon», что переводится как «считать, полагать».
4 месяцев назад от сергей новолокин
1 ответ
Что надо взять с собой, если я надумал колонизировать Проксиму Центавра b?
8 года назад от Малыш
2 ответов
Давление в котле 1. 3 это нормально?
4 года назад от LolaMcDonnel