как с точки зрения русского языка будет правильно сказать.

Question

-Самый страшный человек, какого я встречал. А я ведь буквально ОБМЕНЯЛСЯ рукопожатием с дьяволом.
или
-Самый страшный человек, какого я встречал. А я ведь буквально ОБМЕНИВАЛСЯ рукопожатием с дьяволом.
 
вобще как лучше написать?

Answer 1

Что посмешь - то и пожмешь! Оба варианта правильны, зависит от того, что Вы хотите передать - процесс или одномоментное действие.

Answer 2

первый вариант предполагает единичное действие, оно правильно. Во втором, наверное "рукопожатия" следует ставить во множественном числе, но это неприемлимо

Answer 3

Первый вариант лучше. Второй означает, что обменивались Вы с этим диаволом много раз, примерно в течение двух месяцев.

Answer 4

и так и так правильно, глаголы различаются тем, что один совершенный, а второй нет. Что сделал? - обменялся - совершенный, что делал? - обменивался - несовершенный.