Dancing on film переводится как "Танцы на пленке"?

9 года назад от Александр Марков

1 ответ

0 голосов
Буквално – да.
Только скоре – Танцующий (-ая) на плёнке.
Или: Танцульки (дискотека) на плёнке.

Возможно также, что это идиома и значение словосочетания не совпадает с суммой значений его слов.

Возможно также, что-то вроде Танцы в фильме (но тут уместен предлог in=в а не on=на) .
9 года назад от ле@

Связанные вопросы

2 ответа
Из-за чего с возрастом уменьшается выработка гормона роста организмом?
9 года назад от Нюра Малина
1 ответ
Объясните, как работает и что делает кнопка autoplay на катушечных магнитофонах
6 года назад от TanyaLaby33
3 ответа
Если у атомов инертных газов, например, неона, оторвать электроны физическими методами,
13 года назад от Рина