Умные вопросы
Войти
Регистрация
Dancing on film переводится как "Танцы на пленке"?
7 года
назад
от
Александр Марков
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Буквално – да.
Только скоре – Танцующий (-ая) на плёнке.
Или: Танцульки (дискотека) на плёнке.
Возможно также, что это идиома и значение словосочетания не совпадает с суммой значений его слов.
Возможно также, что-то вроде Танцы в фильме (но тут уместен предлог in=в а не on=на) .
7 года
назад
от
ле@
Связанные вопросы
2
ответов
Илон Маск разбирается в физике, технике? Или он просто хороший психолог, организатор, умет работать с людьми ?
5 года
назад
от
dbkczrqyshh
2
ответов
два человека в точке А, один из них переместился в точку Б, на сто миллиардов км, что изменилось для каждого из них ?
5 года
назад
от
Наталия Аникина
2
ответов
Зачем в носителе "Протон" и корабле "Союз" используется высокотоксичное топливо ?
8 года
назад
от
SPORT_с_МЭН