Dancing on film переводится как "Танцы на пленке"?

8 года назад от Александр Марков

1 ответ



0 голосов
Буквално – да.
Только скоре – Танцующий (-ая) на плёнке.
Или: Танцульки (дискотека) на плёнке.

Возможно также, что это идиома и значение словосочетания не совпадает с суммой значений его слов.

Возможно также, что-то вроде Танцы в фильме (но тут уместен предлог in=в а не on=на) .
8 года назад от ле@

Связанные вопросы

2 ответов
Проблеммы с питание розеток.
9 года назад от Панкрат Акимов
1 ответ
Как посчитать суммарную теплопроводность
4 месяцев назад от Василий Михеев
2 ответов
Помогите пожалуйста составить самую простую схему громкоговорителя (мегафона) используя следующие компоненты:
8 года назад от Telecomservice