Dancing on film переводится как "Танцы на пленке"?

9 года назад от Александр Марков

1 ответ

0 голосов
Буквално – да.
Только скоре – Танцующий (-ая) на плёнке.
Или: Танцульки (дискотека) на плёнке.

Возможно также, что это идиома и значение словосочетания не совпадает с суммой значений его слов.

Возможно также, что-то вроде Танцы в фильме (но тут уместен предлог in=в а не on=на) .
9 года назад от ле@

Связанные вопросы

2 ответа
Изображение на канале "Россия 1" не во весь экран. Это так должно быть, или что-то с настройками.
11 года назад от illiamKi
1 ответ
Как сохранились Венгры в окружении других народов?
6 года назад от TomBarger45
2 ответа
Принесли старый телевизор и хочу разобрать токо есть одна проблема
6 года назад от walther