что означает слово swag? (нужен конкретный перевод-не гугл переводчик)

Answer 1

деньги, полученные нечестным путём; добыча; пожитки; взятка; фестон из цветов; скатка Ещё десяток значений в разном контексте можно увидеть набрав это слово в словаре Мультитран.

Answer 2

a swag – добыча
Другие значения
Существительное
a swag
добыча
пожитки
награбленное добро
поклажа
добыча грабителя
доходы от взяток
котомка
деньги или ценности, добытые незаконным путем
халява
 
Глагол
swag
раскачиваться

It is swag, isn't it.
Это халява, не так ли?

They asked me to give you back your swag.
Они попросили меня вернуть вам ваши пожитки.

And emm. thanks for all the fancy swag.
И эммм. спасибо за всю эту модную халяву.

And great, he took the swag with him.
Супер, пожитки он с собой забрал.

hence the swag. which means my dad's super-psyched, which means Guitar Face can practice in my basement again.
Вот награда. это приведет моего отца в восторг, а это значит, что Гитар Фейс может репетировать у меня в подвале снова.

I wouldn't even know how to begin to steal a swag.
Я понятия не имею как красть крутизну.

это вам для полного представления