Какая разница между Qu'est-ce que и Est-ce que? Как они расшифровуются и что они означают?

7 года назад от Ирина Михайлова

2 Ответы



0 голосов
Qu'est-ce que - это начало вопроса к неодушевленному дополнению, типа "что ты ищешь? ", "что ты хочешь? ", "что он читает? " и пр.

Est-ce que - это начало любого вопроса без вопросительного слова. Допустим, "Он уже вернулся домой? ". Берёте повествовательное предложение "Он уже вернулся домой", ставите перед ним est-ce que и получаете вопрос.
7 года назад от Василий Овечкин
0 голосов
расшифроВЫВАются
Первое - в вопросах типа "Что это? "
Второе - ". ли это? "

"что есть это что"
"есть это что"
 (дословная "расшифровка")

Это всё ЧАСТИ фраз, надо их приводить
и переводить полностью.

Qu'est-ce que c'est? - Что это?
Est-ce que ce Jean? - Это Жан? Жан ли это?
7 года назад от Олег

Связанные вопросы

1 ответ
Аппроксимация в для ресайза видео. Чем отличаются методы Lanczos и Sinc?
10 месяцев назад от frandw4
2 ответов
Почему на земле кислород, а в космосе, на луне его нет?
4 года назад от Дмитрий Фролов
1 ответ
Подскажите:Как в таких тестах можно определить какое время ставить?
2 года назад от Aziz Dassiev