Почему "болгарку" так назвали это не женщина болгарская, а круг отрезной

Answer 1

Потому что первые углошлифовальные машины, появившиеся в СССР, были болгарского производства. Оттуда и пошло.

Точно так же, как гидравлические тележки называют "рокла" (потому что первые появившиеся в нашей стране были фирмы Rocla) , а копировальные аппараты - "ксерокс" (ровно по той же причине) .