Есть ли связь между словом broke - ломать, и словом брокер ) ?

Есть ли связь между словом broke - ломать, и словом брокер ) ? В чем она заключается?
9 года назад от $$$ DiMoN $$$

3 Ответа

0 голосов
Видели или нет? Когда двое заключают сделку, посредник (свидетель, сводник и гарант сделки, broker- breaker) разбивает своей рукой их рукопожатие. Разделяет их руки - breaks.
9 года назад от А Ш
0 голосов
От старо-французского BROCHEOR, от brochier «откупоривать, протыкать», от broche «острый инструмент». Изначальное значение — «торговец вином», затем — «посредник, агент». В средне-английском использовалось как пренебрежительное название разносчиков товара и сводников
9 года назад от Vesna Vesna
0 голосов
Никакой связи нет. Слова разного происхождения.
Broker происходит от норманнского brocour (организовывать) . Кстати, broker может быть и глаголом:
trying to broker a truce/ a deal/an agreement.
9 года назад от Виктор Соленый

Связанные вопросы

2 ответа
Нужно ли разбить это предложение на два, т. е. не тяжелое ли оно?
8 года назад от Ботаник
2 ответа
Если симку снять с модема ипоставить в мобильник, то с мобилы можно говорить по безлимитному тарифу сколь угодно?
13 года назад от Иганчик Ленусик
2 ответа
Решить уравнение с тремя неизвестными
9 года назад от Артём Александрович