Как научиться свободно говорить на английском?

Question

Читаю книги, смотрю фильмы в оригинале - выписываю слова и учу их, но толку мало. Я по образованию переводчик, в вузе англ был вторым языком, внимания как такового не уделялось со стороны учителей - а нам в радость было, теперь жалею что так безалаберно относилась к этому языку в студенческие годы. С иностранцами нет возможности общения, а на высокоплачиваемую работу не берут без умея свободно общаться на англ. Как выучить, верне как вам удалось выучить английский и сколько по времени занял весь процесс?

Answer 1

Не ясно, откуда ты знаешь, что толку нету, если с иностранцами не общаешься? С чем ты сравниваешь?
Вобще, без общения никак, либо будет сильный акцент.

Answer 2

Чтобы научиться читать - надо читать.
Чтобы научиться слушать - надо слушать.
Чтобы научиться говорить - надо говорить.
Казалось бы, ведь боле чем очевидный ответ. Что тебе помешало самой догадаться, а?
Найди себе друга англоязычного в Интернете - и ГОВОРИ с ним. Не учи слова, а просто говори. Вот навык и разовьется - и очень быстро, между прочим.