А почему колесо обозрения в народе называют именно чёртовым? При чём тут чёрт? !

Answer 1

Просто смешивают с настоящим "чертовым колесом". И такое было в парке Горького во времена моего детства! Народ рассаживался на круг, который начинал вращаться. Естественно, всех тут же скидывало, кроме старшего мальчика, который (растолкав малышню) усаживался в центре. Сомнительное удовольствие за 10 копек.

Answer 2

И как версия

При постройке колеса, чтоб уложиться в срок и успеть к открытию выставки подрядчики постоянно подгоняли рабочих, сборка колеса шла круглосуточно, из-за такой адской работы рабочие начали называть между собой это колесо обозрения "чертовым", потом это название прижилось, и так до сих пор иногда называют эти колеса "чертовыми".