Как по английски сказать "у меня болят глаза от компьютера сейчас"

Answer 1

Как это сказать я не знаю.
Но предлагаю определиться в том, что Вам нужно! Имею 2 варианта/предположения:
1. Нужно выполнить учебное задание. Тады я Вам не помощник, шукайте самостоятельно.
2. Нужно донести свою мысль на английском. Тогда (и в этом случае, и на будуще) не зацикливайтесь на одной формулировке. не можете сказать "в лоб" - говорите "по лбу".
В данном случае я бы попытался сказать что-то типа "Сейчас у меня болят глаза потому что я долго работал за компьютером". Да, предложение длинне, но зато есть больше шансов /лично у меня/ сказать так, чтобы поняли.