Перевод предложения на латинском языке

Найдитте грамматически правильный перевод следующего предложения In Academia veterinaria studiosi student:
Выберите один ответ.
1. В ветеринарной академии учат студентов.
2. В ветеринарную академию принимают студентов
3. В ветеринарной академии обучаются студенты
9 года назад от natalyazv75

2 Ответа

0 голосов
Ваши преподаватели, видимо, не очень хорошо знают латынь. 3-й вариант как раз правильный, потому что только в нем слово "студенты/учащиеся" (studiosi) стоит в именительном падеже множ. числа, то есть, является подлежащим.

В 1 и 2 варианте слово "студентов" в латинском предложении должно было бы стоять в винительном падеже множественного числа, то есть, имело бы форму "studiosos".
9 года назад от Little Pretty
0 голосов
Довольно сложно определить такое в латинском языке.
Но я думаю правильный ответ будет III.
Хотя может оказаться что не один из вариантов не верный там еще падежи и числа.
9 года назад от NestorBlakey

Связанные вопросы

1 ответ
Скажите, как можно отличить хлорат-ион от перхлорат-иона?
8 года назад от K@$TET
2 ответа
Какие законы физики и химии используются при работе автомобиля?
2 года назад от Владимир Гринцел
2 ответа
Помогите преобразовать 18-20 В. в 12-13 В. (не строго) . Но есть нюансы:
10 года назад от rgrgrg rgrgrg