Помогите с переводом. It need never know. Простое предложение, а перевести не могу! Ваши варианты!

14 года назад от Sergey Ponomarev

1 ответ

0 голосов
It нельзя перевести как ОН, потому-что это переводится только как ОНО либо ЭТО, но не как ни ОН! А прдложение что-то похоже на "это не должно быть узнанным" или "лутше бы етого не знать".
14 года назад от Анатолий Михайлов

Связанные вопросы

3 ответа
почему радиация губительно влияет на живые клетки?
13 года назад от Карлайл
2 ответа
Почему ученые считают что время и пространство не разрывны?
2 года назад от Элисон Клин
1 ответ
Как переформатировать фразу кринж длиною в жизнь так, чтобы было правильно и с двумя н и с одной?
1 год назад от PenniStrehlo