Как понимать сие выражение?

ХЗ.
Плюсиком в кружочке могут обозначать прямую сумму, могут обозначать сложение по модулю 2, другие обозначения навскидку в голову не приходят.
Заглавная сигма - это, наверное, та же самая операция, обозначенная плюсиком в кружочке, только для двух или боле или мене объектов.