Чем отличается тв-тюнер от тв-ресивера

Answer 1

В широком понятии это одно и тоже.
Receive переводится как приемник
Tuner - настройка.
Для специалистов тюнер это часть ресивера которая отвечает за настройку на определенную частоту приема. Если приемник принимает сигнал и выдает на выходе уже готовый для восприятия (звук, изображение, информация) то тюнер принимает и выдает то что требует дальнейшей обработки - А/V, ПЧ и пр.

Это тоже самое что стрелка и стрелочный перевод на железной дороге.
Для всех это одно и тоже, для железнодорожников стрелка это часть стрелочного перевода.