Умные вопросы
Войти
Регистрация
Перевод с немецкого на русский
7 года
назад
от
Kirill Kirilll
1 ответ
▲
▼
0
голосов
День переменчивой погоды
Облака приблизились скользя
и обрушился дождь.
Облака умчались прочь
и свеже приправленное поле парит.
Хотя это длится всего чуточку,
но фиалки влажные и капающие
уже поворачивают нежные лица
и дрозд пробует тон.
Облака близятся снова,
Облачные лошади скачут плечом к плечу,
взмахивая дождевыми гривами,
принося снег и белый град,
который теперь ниспадает распушаясь.
Вот такой перевод с крохотными элементами художественной адаптации .
Пожалуйста, не забудьте отметить мой ответ лучшим, если сочтёте его таковым. Спасибо.
7 года
назад
от
Агент Смит
Связанные вопросы
1
ответ
Как вам моё изобретения? Знаете что это штука делает? (Угадайте)
4 года
назад
от
Tiffiny19456
2
ответов
Это правда что на ЛАЭС авария и заглушили реактор?
8 года
назад
от
левый левый
3
ответов
Каким образом делаются фотографии галактик, которые находятся в млрд световых лет от нас?
6 года
назад
от
JedsAnenink