Помогите, пожалуйста, перевести предложение с немецкого

Answer 1

Основной интерес детского коллектива состоял в том, чтобы - наряду с желанием иметь помещение, программу мероприятий, доступ к носителям информации, занятость и помощника для выполнения домашних заданий - найти человека, к которому можно обратиться.

Medien может означать любой носитель информации, начиная от CD/DVD до теле-радио-интернет-сигнала и включая СМИ.

Answer 2

Основным интересном детской клики было - наряду с желанием о помещении, программе мероприятий, телевидении, занятости и помощи в домашних заданиях - найти человека, к которому можно обратиться с вопросами.