как правильно перевести на английский "киевская русь", "кижский погост", и "царь Алексей Михайлович Тишайший"?

13 года назад от Оника

1 ответ



0 голосов
Kiev (an) Rus (так переводят в учебниках) ;
 Kizhi Pogost (источник: Википедия)
Tsar Aleksey Mikhailovich the Peaceful / Quiet (он именовался "тишайшим" потому что при его правлении на Руси прекратились бунты, распри, расколы, а мирная благополучная жизнь называлась "тихой")
13 года назад от Саша Васильев

Связанные вопросы

1 ответ
Закроется ли транзистор, если напряжение на базе превысит 0. 7 В?
7 года назад от Татьяна Гречанюк
1 ответ
Правильно ли предложение? Most of England should be rainy. Большинство Англии должна быть дождливой
6 года назад от Же Кассо
1 ответ
Подскажите какой размер проволоки указан на самой катушке? В моем случае написано 0. 69мм сечение, это ?
6 месяцев назад от BradfordWall