как правильно перевести на английский "киевская русь", "кижский погост", и "царь Алексей Михайлович Тишайший"?

14 года назад от Оника

1 ответ

0 голосов
Kiev (an) Rus (так переводят в учебниках) ;
 Kizhi Pogost (источник: Википедия)
Tsar Aleksey Mikhailovich the Peaceful / Quiet (он именовался "тишайшим" потому что при его правлении на Руси прекратились бунты, распри, расколы, а мирная благополучная жизнь называлась "тихой")
14 года назад от Саша Васильев

Связанные вопросы

2 ответа
В чем самая большая сложность в автомобилестроение, создать хороший авто типа Тойоты?
5 года назад от PerryHaywood
1 ответ
Есть ли фаг для туберкулезной палочки?
3 года назад от Советский Союз
5 ответов
Если прыгнуть с большой высоты (с самолёта) в спокойное глубокое море - "солдатиком" ,
14 года назад от Lex T