как правильно перевести на английский "киевская русь", "кижский погост", и "царь Алексей Михайлович Тишайший"?

14 года назад от Оника

1 ответ

0 голосов
Kiev (an) Rus (так переводят в учебниках) ;
 Kizhi Pogost (источник: Википедия)
Tsar Aleksey Mikhailovich the Peaceful / Quiet (он именовался "тишайшим" потому что при его правлении на Руси прекратились бунты, распри, расколы, а мирная благополучная жизнь называлась "тихой")
14 года назад от Саша Васильев

Связанные вопросы

1 ответ
Ну и ладно, про ток и а/ч батареи
1 год назад от DavS
1 ответ
Какова вероятность того что на случайно выбранной, из 90 млрд. планет во вселенной, будет жизнь?
10 года назад от Сулейманова Гуля
1 ответ
Помогите понять что за что отвечает
4 года назад от Ночная Маркиза