как правильно перевести на английский "киевская русь", "кижский погост", и "царь Алексей Михайлович Тишайший"?

13 года назад от Оника

1 ответ



0 голосов
Kiev (an) Rus (так переводят в учебниках) ;
 Kizhi Pogost (источник: Википедия)
Tsar Aleksey Mikhailovich the Peaceful / Quiet (он именовался "тишайшим" потому что при его правлении на Руси прекратились бунты, распри, расколы, а мирная благополучная жизнь называлась "тихой")
13 года назад от Саша Васильев

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно: огорчАть или огорчИть?
8 года назад от The Dark Knight
2 ответов
Вопрос который мучает меня вот уже несколько ночей.
7 года назад от Globus
1 ответ
В настенный газовый котел отопления за сезон зимы вы сколько раз добавляете воду-теплонситель
1 год назад от Konkurhes