Как переводится сочетание 'come in'?

Answer 1

Всегда нужен контекст. Без него точного перевода сделать невозможно. Перевод в предыдущих ответах дан, конечно, верный. Знать перевод отдельных слов и выражений не является гарантией правильного и качественного перевода. Без контекста в вашем случае можно только предположить, что на самом деле имет ввиду автор.
I like to give people opportunities to come in too. - Мне нравится также предоставлять людям возможность двигаться вперёд (к успеху) . Или - Мне также не нравится вставлять людям палки в колёса (препятствовать) на пути к успеху.

Answer 2

В моём словаре глагольных идиом (phrasal verbs) 20 значений, Словарь не самый полный.
Например, 16) (по радио) ответить на собщение, начать говорить

В Вашем случае подходит 5) присоединиться к бизнесу как партнёр.