Я просто не представляю себе это. Как будет на английском звучать? I simply dont imagine it.

Answer 1

ай сипмли донт имаджин ит
 
Как то так
 
"только не имаджин, а имэйджн скоре всего"
врядли, но последние два слова почти слитно должны произносится - имэдженит

Answer 2

На английском так не говорят. Нужно сказать так. I simply can't imagine it. И произносится как Ай симпли кент имеджин ит. Или I just can't imagine it. ай джаст кент имеджин ит.

Answer 3

Вы непонятно сформулировали вопрос. Вас интересует как это произносится, или как Вашу фразу правильно перевести на английский?
 
I just can't imagine it!