Как перевести слово "Justicide" ? Наткнулся на слово, видел схожие словостроения но в данном случае сомневаюсь.

Answer 1

Контекст дай. Скорей всего, это комбинация слова Justice (справедливость) и корня составных слов "-cide", означающего убийство, уничтожение, истребление, например, таких как "homicide", "genocide" и так дале. А конкретный перевод зависит от контекста. Скоре всего, имется в виду полное уничтожение справедливости в каком-то отдельно взятом человеческом обществе или стране, например, то, что сейчас происходит со справедливостью в России, вполне можно назвать "Justicide".

Answer 2

Исходя из названия книги The Justicide Brief я бы перевел это как:
убийство справедливости
Собственно, оно вытекает уже из добавки -cide означающей убийство

Answer 3

Справедливость (Justice) - это широкое понятие, которое основано на концепции моральной правоте, которая включает в себя различные точки зрения по справедливости, этики, рациональности, религии и права, согласно Википедии.
В большинстве случаев, идея справедливости разделена на две отдельные категории: социальная справедливость и процессуальной справедливости.