Здравствуйте, помоги, пожалуйста, перевести предложение с английского.

8 года назад от Evgeny Sentukov

3 Ответы



0 голосов
Сертификации подлежит организация подержания своей системе в сответствии с правилами, указанными в свидетельстве, что позволяет регулярно оценивать и по контракту требования уполномоченного органа.
8 года назад от Зоя Лукьянова
0 голосов
Сертификация осуществляется организацией, подерживающей систему (контроля качества) в сответствии с правилами, указанными в сертификате. Она (сертификация) позволяет проводить регулярные оценки и удовлетворять требованиям, утвержденным упомянутым органом.
8 года назад от Константин Максимов
0 голосов
Пожалуйста: Сертификации подлежит организация подержания своей системе в сответствии с правилами, указанными в свидетельстве, что позволяет регулярно оценивать и по контракту требования уполномоченного органа.
8 года назад от Anechka.

Связанные вопросы

1 ответ
назовите обитателей замка из рассказа в дурном обществе
11 года назад от зззк гггк
2 ответов
Вопрос про чёрные дыры
6 года назад от Карболовая-Кислота
1 ответ
Правда ли, что многие англ. предложения не стоит переводить дословно: нужно переводить так, чтобы было понятно?
8 года назад от Ivan Filonov