Как на английском сказать: Уважаемый (имя) , поздравляю Вас с днем рождения!

1 ответ

0 голосов

В практике английского языка принято поздравлять с достижениями (получение диплома, награда. ) , а на день рождения высказывают пожелания. "Поздравляю тебя с днём" для англоговорящих звучит странно. Ещё боле странно - с каким-либо конкретным числом, например, с 8 марта или с 1 мая. Это звучит также дико, как "поздравляю тебя со вторником".