Почему в России решили Германию называть именно так, на англо-римский манер, а не как у соседних славянских народов?

Answer 1

Немцы - национальность, а Германия - именно название государства. Была и Пруссия и Бавария и Священная Римская империя и все это в общем то предшественники германии, с основным населением - немцами. Видимо в конце 19 века, когда формировалась Германия в нынешнем виде, название было повзаимствовано с западных языков. Историческим оно вроде не является, по крайней мере для самих немцев, немцы себя называют - Deutsche.