Коли слово флот пришло из Голландского языка при Петре-1, как раньше называли тогда флот?

Question

Почему в немецком фляжка (Flasche) , то мы говорим как говорим а не Флаше? Для чего было менять звучание и постановку, принятого туземного слова?

Answer 1

флот - нидерландский - vloot, и читается это именно, как флот.
Французское – flotte. Итальянское – flotta. Древнескандинавское – floti. Англосаксонское – flota. Слово «флот» появилось в русском языке в конце XVII в. из романских языков, где оно, вероятно, является заимствованием из германских. К основным источникам распространения данного слова в XVIII–XIX вв. следует отнести французский язык.