Насколько близки крымско-татарский и турецкий языки?

Answer 1

оба тюркские; в силу того, что около 100 лет назад турецкий был практически "возрожден" как истинно тюркский при Кемале Ататюрке - большое количество лексики арабского и персидского происхождения было заменено тюркскими корнями (лингвистическая комиссия, созданная с подачи Ататюрка исследовала родственные тюркские языки в т. ч. в Советском Союзе, чтобы результаты изысканий применить к турецкому в ходе "очищения языка от иноязычных заимствований") . Как следствие - турки хорошо понимают многое, что говорится на родственных турецкому языках. В то же время абсолютно без заимствований ни один язык обойтись не может и даже после той большой работы пуристов в современном турецком огромное количество заимствований из французского, например; из религиозной лексики никуда не девались арабизмы (и в других тюркских, в том же крымско-татарском их полно) ; современные заимствования из английского. Но родство корней турецкого, конечно же азербайджанского, а также крымско-татарского, башкирского, казахского, шорского, якутского и т. д. налицо