Почему в этом предложения нужна связка глагола to be?

Question

Я думал, что вопрос "Когда ты возвращаешься? " перeводится как "When you going back? "? , а оказывается правильно "When are you going back? "

Answer 1

Если не знаешь, почему надо именно так, обязательно почитай грамматику по теме Present Cintinuous Tense, И ты узнаешь, что
1) это время применяют, в частности, говоря о заране запланированном событии.
2) это время ВСЕГДА использует глагол to be + смысловой глагол с окончанием ing/