нужен грамотный перевод, пожалуйста! ) не надо переводчиков

Answer 1

Он протопал по булыжной мостовой и зашел в темный гостиничный дворик, он постучал кнутом по ставням, но все было закрыто и заперто на засовы .

Answer 2

Он гремел и грохотал по булыжникам в темном дворе гостиницы, барабанил кнутом по ставням, но все было заперто и закрыто на засовы .

Answer 3

по бруківці, він стукав і зіткнулися в темряві в дворі готеля, він постукав батогом на віконце, але все було зачинено і заборонили .

Answer 4

Топот (коня) гулко отдавался на мостовой. Во дворе гостинцы он столкнулся с кромешной тьмой Он постучал по кнутом по ставням гостиницы, но всё было наглухо заперто.