Подскажите что это на чертеже под вопросом?

Answer 1

Не знаю как эта хреновина, над червячным колесом, называется, но служит она, судя по всему, для того чтобы масло с колеса стекало к подшипникам.

Обычно это называется - масленка, или маслотражатель.