Как совместить изучение двух языков?

Question

Изучаю итальянский 5 лет, решила подключить второй язык - немецкий. Английский изучался в школе, но на данный момент я им интенсивно не занимаюсь, могу попереписываться по мере необходимости, уровень его невысок. Как спланировать время так, чтобы внимание уделялось двум языкам в равной степени? Если я концентрируюсь на одном, то забываю про второй (-_-)
Спасибо.

Answer 1

Никаких технологий совмещения нет. Просто учите два языка и находите время для обоих. Забывается язык в том случае, если вы им редко занимаетесь. Второй язык на это никак не влияет.

Answer 2

Вот здесь сборник хороших советов:
http : / englex. ru/how-to-learn-2-languages/ (убрать пробелы) .
Вот один из удачных советов:
"Например, если вы знаете английский лучше, чем испанский, используйте англоязычный учебник по испанскому языку. Таким образом, вы будете одновременно совершенствовать английский и осваивать азы испанского".
Из англоязычных учебников могу посоветовать "Hammer's German Grammar and Usage" by Martin Durrell, fifth edition. Исчерпывающая книжка по современной грамматике немецкого. Неплохое подспорье - "1001 Pitfalls in German" by Henry Strutz. Плюс немецко-английский словарь Collins. Весьма неплох 13-серийный учебный сериал "Extr@s", где часть реплик на английском и есть и английские, и немецкие субтитры.