переведите пожалуйста литературно и красиво ) если надо добавьте недостающие слова , лишь бы красиво звучало )

Answer 1

ну если дословно:
тот, кто поймает меня, когда я падаю; тот, кто поможет мне во всем (пройти через все) , тот, кому я могу доверять; скажи мне, если я прошу о слишком многом.
 
а если сохранить весь колорит. тут можно поэкспериментировать.
1) и руку помощи мне дать,
и провести через преграды
тебе довериться хочу
неужто много я прошу?
 
2) Хочу, чтоб не дал мне упасть,
 и рядом всегда был со мной,
 душой лишь тебе доверять
Это так много, родной? )
 
 (не судите строго, я не поэтесса)