Умные вопросы
Войти
Регистрация
переведите пожалуйста литературно и красиво ) если надо добавьте недостающие слова , лишь бы красиво звучало )
13 года
назад
от
Юлия Иванова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
ну если дословно:
тот, кто поймает меня, когда я падаю; тот, кто поможет мне во всем (пройти через все) , тот, кому я могу доверять; скажи мне, если я прошу о слишком многом.
а если сохранить весь колорит. тут можно поэкспериментировать.
1) и руку помощи мне дать,
и провести через преграды
тебе довериться хочу
неужто много я прошу?
2) Хочу, чтоб не дал мне упасть,
и рядом всегда был со мной,
душой лишь тебе доверять
Это так много, родной? )
(не судите строго, я не поэтесса)
13 года
назад
от
Vladimir Matvejev
Связанные вопросы
2
ответов
Доработка фуфла из FixPrice. Клещи д/изоляции. Как заточить края отверстия/полулунки d=2-5 мм? (+внутри)
9 года
назад
от
Хамар Ял
1
ответ
В чём разница схем на полевом и биполярном транзисторах?
4 месяцев
назад
от
Kaya
1
ответ
Помогите пожалуйста, получиться ли спаять?
2 года
назад
от
JuliaEdward