Словарный запас на ин. языке 5 тысяч-это ниже среднего?

Answer 1

Зависит от методики подсчёта. Если это действительно активный словарный запас, то это весьма ничего. Люди и с 600 (правда не словами, а гнёздами! ) могут сказать очень много, правда, проблема понять собеседника.

Answer 2

Считается, что в английском языке боле 1 млн. слов.
Словарь Пушкина - порядка 20 тыс. слов.
Очень маленький карманный словарь - это порядка 8 тыс. слов.
По иде, чтобы боле-мене говорить на английском нужно знать 10 тыс. слов.
Какой у вас второй иностранный язык?