А почему говорится "дёшево и СЕРДИТО"? Дешево-то понятно, а вот почему СЕРДИТО? Ведь сердиться = быть злым на кого-то.

Question

Причём тут злость к дешёвому, но достаточно качественному товару, который описывает данное выражение?

Answer 1

Раньше слово "сердитый" имело несколько другое значение и происходило от слова «сърдъ» - «сердце». Т. е. имело значение "сердечный, хороший, добрый". Ну например похоже "сердечный человек". Поэтому "дешево и сердито" означает "дешево и сердечно ( хорошо) ".

Answer 2

Сердиться = подключать сердце, кстати. Как во фразеологизме " (не) держать сердце (-а) - на кого-либо". Та самая страсть, на которую многие мечтательно уповают - штука весьма обоюдострая.
Но в данном случае = и недорого, и не против сердца.