Португальский (бразильский вариант) язык

Answer 1

программа rosetta stone, сайте livemocha. com, русскоязычный форум falar. ru
а вобще побольше тусоваться с носителями - самый лучший способ выучить язык. благо, общительных бразилов в сети овердофига.
по поводу фразы: chegar - получать. chegar a experimentar - получить опыт. все предельно логично.

Answer 2

Шегар а ешпериментар означает наподобие "приходилось пробовать " и это может быть использовано в любом контексте. Почему Шегар? ну это как прийти к этому, слово означает приход. Не знаю почему так используют но в разговорной речи даже не задумываешься почему. По учебнику язык будет сложно выучить и знать от и до, советую общаться с португальцами