Как проще всего научиться переводить с другого языка?

Question

К примеру мне надо перевести какое-то предложение на русский я переводить не умею. Как лучше научиться переводить (БЕЗ УЧИТЕЛЕЙ) ? Язык я беру испанский

Answer 1

Учить слова, как бы это банально не звучало. Ведь основа языка — слово, а не зная перевода слов, Вы и предложения переводить не сможете. Так что садитесь днем за словарик, учите хотя бы 10 слов, потом перед сном повторяете, а затем (уже на следующий день) переводите все слова, которые выучили без словарика. Со временем начинайте учить 11, 12, 13 и т. д. слов, чтобы выучить больше. При постоянном увеличении количества слов Вы выучите за месяц больше 300 слов, что не так плохо.

Answer 2

Чтобы перводить с одного языка на другой, надо знать как минимум оба языка. Пока же не наблюдается даже знания русского. Я себе всю голову сломал догадками, где у тебя в первом предложении должна стоять запятая, и, сответственно - что ты этим хотел сказать.