Из активной антенны пассивную

Answer 1

Зелёная - согласующий трансформатор. От неё отпаиваешь тонкий кабель, и вместо него припаиваешь коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 75 Ом нужной длины, на другой его конец - штеккер, который вставляешь в антенное гнездо телевизора.
Ну а чёрную коробку снимаешь и на полочку кладёшь.