Вопрос к профи по Английскому языку! В пояснении!

Question

Зашел в лингво-словарь, а там у слова "cat" помимо всем известного "кошка" еще около 20 значений на русском, к примеру:
сущ.

кот, кошка
зол. животное семейства кошачьих
сварливая, любящая позлословить женщина
амер. ; разг. знаток и любитель джаза

разг. парень
The cats saw I had an ally, and melted. — Парни увидели, что я с приятелем, и испарились.
= cat-o'-nine-tails
мор. кат-балка
игра в чижики

гл.
мор. брать якорь на кат
бить плетью-девятихвосткой
груб. блевать
искать сексуального партнёра

Вопрос: нужно ли знать ВСЕ возможные значения данного слова на русском, чтобы быть знатоком языка?
И знают ли САМИ АНГЛИЧАНЕ хоть некоторые из этих значений и используют ли это слово в этих случаях?

Answer 1

да, конечно, не нужно
"Кота" запомните, и хорошо. За 12 лет жизни в Англии ни от кого ничего такого не слышала. Как правильно сказано выше - это словарь. так что успокойтесь и переходите от "кота" к следующему слову )

Answer 2

я подозреваю, что вы тоже не знаете значений всех слов русс языка. это нереально. а словарь, он на то и словарь, чтобы все знать. его для того и составляли. вы еще, видимо, в толковых словарях определений не читали. )

Answer 3

Знать нужно базовые глаголы и некоторые существительные которые часто используются. А все остальные сложные слова это украшение, хотя иногда и затрагивается английская терминология тут уже никуда не убежать. Изучать все же надо. Так-то зачем тебе знать про игру в чижики, это же детская лепеть, если естественно не собираешься работать в детском саду или подобное.