правильное произношение на русском языке французской песни " Cerf volant"

Answer 1

Вобще-то текст принято прикладывать сразу.
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrete pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant

сэр волаН
волаН то ваН
нё тарэт па
вэр ля мэр
о даН лез эр
эН-аНфаН тё вуа
вуаяж эНсоляН
трубль энивраН
амур иносаНт
сюив та вуа
сюив та вуа
аН воляН

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrete pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi

сэр волаН
волаН то ваН
нё тарэт па
вэр ля мэр
о даН лез эр
эН-аНфаН тё вуа
э даН ля турмаНт
те зэль триоМфаНт
нубли па дё рёвёнир
вэр муа

Воздушный змей
Летящий по ветру
Не останавливайся
У моря
Высоко в небе
Ребёнок видит тебя
Смелое путешествие
Пьянящие волнения
Невинные влюбленности
Следуют на твоем пути
Следуют на твоем пути
Во время полета

Воздушный змей
Летящий по ветру
Не останавливайся
У моря
Высоко в небе
Ребёнок тебя видит
И в бурю
Твои триумфальные крылья
Не забудь вернуться
Ко мне

Answer 2

"произношение на русском . французской . " - это примерно как "слышал я этого Паваротти, мне Петрович напел".
если не хочешь дать себе труда разобраться с французским - нефиг уродовать его свОим рЯзанским акцентом.