Умные вопросы
Войти
Регистрация
Можно ли записывать слова, зная только хирагану
1) Если нет, то как записывать новые слова (только начала изучать японский, поэтому учу пока что хирагану) 2) Если да, то зачем тогда нужна кандзи?
8 года
назад
от
alegera
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Слова можно записывать даже не зная хираганы. Достаточно владеть одной из практических транскрипций. Так, кстати, в основном и делают: вначале практическая транскрипция, потом обычное написание, потом перевод.
Кандзи нужны для понятности письменных стилей речи. Такие тексты на слух непонятны (точне, недостаточно понятны) даже японцам.
Пишут и говорят японцы существенно по-разному! Такая вот "экзотика"!
-
Не ответил на первый вопрос. Отвечаю: Можно.
8 года
назад
от
Stalker
Связанные вопросы
1
ответ
Почему стали P18 и P12 называются быстрорежущими? Помогите
4 года
назад
от
Сергей Маковский
1
ответ
как все же лучше писать фр. фамилию d'Urville - Дюрвиль или д'Урвилль? у нас вроде чаще 1 вар. а как быть с дартаньяном?
10 года
назад
от
butterfly
1
ответ
по какой формуле мы расчитываем скорость падение предмета по его весу? вот
10 года
назад
от
DaRiу