Подходит ли в данном случае слово"гласила", не странно ли оно здесь звучит?

Answer 1

От Нимрода до Наполеона традиционная политическая идеология заключалась в том, что права на жизнь, свободу и частную собственность зависели от воли монарха, а не были даны Богом.
Но можно и Ваш вариант. гласила вполне подходит.

Answer 2

Политическая идеология не может "гласить". "Гласят", обычно, какие-либо пункты идеологической программы. exboyfriend дал достаточно чёткий перевод предложения.