Существует ли"общий" китайский язык, или китайский - это набор множества диалектов?

Question

Из-за этого он такой сложный, что диалектов несколько сотен? Насколько знаю, там до сих пор 20% или боле населения безграмотны из-за сложности.

Answer 1

Письменный язык в Китае единый по всей стране.
Устных диалектов (вариантов произношения) много.

Знаете вы неверно, по данным ОН в Китае неграмотных всего 6, 7%.

Answer 2

Диалектов там целая куча. Причем они настолько разные, что китайцы иногда друг друга не понимают. Доходит до смешного: на мандаринском "и" - это "один", а на кантонском - "два".

Официальный диалект - мандаринский, но я не слышал, чтобы кто-нибудь кроме теледикторов на нем говорил.
Письменный язык - упрощенный китайский. Благодаря этому самому упрощению подавляюще большинство китайцев грамотно. А для неграмотных кое-где имется латинская транскрипция. Такие дела.