Вопрос к знатокам Русского языка

Question

Есть 2 фильма: "я, робот" и "я - легенда". Почему один через запятую, а второй через тире? Где же ошибка и почему?

Answer 1

В первом ошибка. Тире заменяет собой сказуемое во фразе "я ЯВЛЯЮСЬ легендой". Аналогично и с "роботом".
Другое дело, если бы это было не название фильма, а кусок текста из объяснительной записки. Тогда все было бы прекрасно: "Я, робот NS-5, серийный номер 901338, покинул этот район по приказанию человека Джейка".

Answer 2

Нигде нет ошибки.
Я, робот - просто уточнение
 (это пишу я, робот, а не мой хозяин) .
Я - легенда - утверждение факта
 (я легенда, а не хухры-мухры! )